1
00:00:04,166 --> 00:00:05,700
[waves crashing]

2
00:00:07,166 --> 00:00:08,567
[John]
I like taking the gamble.

3
00:00:11,800 --> 00:00:13,100
The Bering Sea Casino.

4
00:00:15,066 --> 00:00:17,300
Every time you throw, you never
know what's going to come up.

5
00:00:18,700 --> 00:00:20,500
What's it gonna be?

6
00:00:20,667 --> 00:00:21,800
Gonna be a breakdown?

7
00:00:21,967 --> 00:00:24,367
Go, go, go, go, go!

8
00:00:24,367 --> 00:00:26,500
Whoa!

9
00:00:26,667 --> 00:00:29,000
-[alarms beeping]
-[Jake] Oh my God!

10
00:00:29,967 --> 00:00:31,300
[bleep]

11
00:00:31,467 --> 00:00:32,867
[John] You throw a jackpot...

12
00:00:32,867 --> 00:00:35,467
[crew cheering]

13
00:00:39,100 --> 00:00:40,767
Snake eyes?

14
00:00:40,934 --> 00:00:42,667
[Calvin speaking]

15
00:00:42,667 --> 00:00:45,667
Hey!
Shut up and stop talking!

16
00:00:47,100 --> 00:00:49,567
Could be things
you never hope to see.

17
00:00:49,567 --> 00:00:50,867
Aye, aye, aye.

18
00:00:51,033 --> 00:00:52,200
[retching sounds]

19
00:00:56,900 --> 00:00:58,734
You just never know what
it's gonna be.

20
00:01:01,266 --> 00:01:05,100
400,000 [bleep] pounds
sitting over my head, [bleep]!

21
00:01:05,100 --> 00:01:07,000
Your plane ticket is
[bleep] canceled right now.

22
00:01:07,000 --> 00:01:08,567
[retching sounds]

23
00:01:08,734 --> 00:01:10,567
-[Calvin] No, I'm going there.
-No, no, no, you're gone.

24
00:01:10,567 --> 00:01:12,166
[Jake] Damn it!

25
00:01:12,166 --> 00:01:13,567
[frustrated grunt]

26
00:01:13,567 --> 00:01:14,967
Damn it!

27
00:01:15,133 --> 00:01:17,100
[energetic, suspenseful
music playing]

28
00:01:19,400 --> 00:01:21,634
[John]
What's it gonna be?

29
00:01:24,100 --> 00:01:26,266
Double sixes on my last role.

30
00:01:27,867 --> 00:01:29,367
Ah-ah.

31
00:01:29,367 --> 00:01:30,467
Whoo.

32
00:01:38,200 --> 00:01:40,066
[waves crashing]

33
00:01:41,900 --> 00:01:43,166
[intriguing music playing]

34
00:01:43,166 --> 00:01:44,467
[narrator] <i>In Dutch Harbor...</i>

35
00:01:45,367 --> 00:01:47,000
[Keith] OK, Mouse.

36
00:01:47,166 --> 00:01:48,500
I'm already past the airport.

37
00:01:50,567 --> 00:01:51,900
[Keith] Just give me
eight minutes, OK?

38
00:01:52,066 --> 00:01:53,567
Let me drive over there
and make sure it's something

39
00:01:53,567 --> 00:01:55,433
you can tie up to.

40
00:01:57,900 --> 00:01:58,934
I know it's open.

41
00:01:58,934 --> 00:02:01,266
It doesn't mean we can
physically tie next to it.

42
00:02:01,266 --> 00:02:04,100
You don't know what his chocks
or cleats are like.

43
00:02:04,100 --> 00:02:05,500
Sovereignty, correct?

44
00:02:06,800 --> 00:02:09,367
I'm getting blown around
really hard here.

45
00:02:10,266 --> 00:02:11,767
I am hurrying, Mouse!

46
00:02:11,767 --> 00:02:15,066
Just get those, hey --
[bleep].

47
00:02:15,233 --> 00:02:17,100
Stay on the [bleep]
damn phone, Mouse.

48
00:02:18,700 --> 00:02:19,967
[Monte] Let's make sure
we're prepared.

49
00:02:20,133 --> 00:02:21,800
This is gonna be
pretty dicey getting in here

50
00:02:21,967 --> 00:02:25,467
with this wind.
And have some crash bags ready.

51
00:02:25,467 --> 00:02:26,667
[deckhand] Yep.

52
00:02:26,667 --> 00:02:29,000
<i>After collecting</i>
<i>a $900,000-check</i>

53
00:02:29,166 --> 00:02:33,500
<i>for his red king crab quota,</i>
<i>and eager to re-rig his pots</i>

54
00:02:33,667 --> 00:02:35,100
<i>for the bairdi fishery,</i>

55
00:02:35,266 --> 00:02:37,400
<i>Captain Keith Colburn</i>
<i>races to assist</i>

56
00:02:37,567 --> 00:02:40,967
<i>his brother Monte</i>
<i>and his unproven crew</i>

57
00:02:41,133 --> 00:02:44,367
<i>as they attempt to tie up</i>
<i>the 155-foot Wizard</i>

58
00:02:44,367 --> 00:02:46,767
<i>to the dock in 50-knot winds.</i>

59
00:02:47,767 --> 00:02:50,500
What's wrong with having
two captains?

60
00:02:50,667 --> 00:02:52,500
There's always gonna be
a [bleep] discrepancy.

61
00:02:54,367 --> 00:02:56,300
Kind of like what we got
on deck right now, you know,

62
00:02:56,467 --> 00:02:58,400
we got Calvin and OJ.

63
00:02:58,567 --> 00:03:00,567
Calvin, he's supposed to be
a full-share guy.

64
00:03:00,734 --> 00:03:03,500
He worked with Jeff
on the Destination for years,

65
00:03:03,667 --> 00:03:05,266
is what I was told.

66
00:03:05,266 --> 00:03:07,166
And, I mean, that's all I know.

67
00:03:08,300 --> 00:03:10,867
[OJ speaking]

68
00:03:10,867 --> 00:03:13,100
The spring line first,
and then the stern line.

69
00:03:13,266 --> 00:03:14,266
[OJ] OK.

70
00:03:21,000 --> 00:03:22,867
[Keith and Mia speaking]

71
00:03:24,100 --> 00:03:25,567
[Keith] OK.
OJ, when you're ready,

72
00:03:25,734 --> 00:03:26,967
right here.

73
00:03:28,166 --> 00:03:30,066
Alright, here.

74
00:03:30,233 --> 00:03:32,367
OK, get what you can on the bow.

75
00:03:32,367 --> 00:03:35,166
[suspenseful music playing]

76
00:03:36,100 --> 00:03:38,100
Got to get it
through there somehow.

77
00:03:38,266 --> 00:03:39,367
[Calvin speaking]

78
00:03:39,367 --> 00:03:41,100
Well, you should've
[bleep] dealt with that earlier.

79
00:03:41,266 --> 00:03:42,767
Pull it back through
and give me something

80
00:03:42,767 --> 00:03:44,166
that can actually tie up
with, would you?

81
00:03:45,967 --> 00:03:49,100
Hey!
Shut up and stop talking!

82
00:03:49,100 --> 00:03:52,300
There's no way you're
getting that bowline knot
through there to begin with.

83
00:03:52,467 --> 00:03:54,000
It has nothing to do
with the heaving line.

84
00:03:54,166 --> 00:03:57,500
Give me the blue line instead.
That one's -- give it to me.

85
00:03:58,967 --> 00:04:01,500
Bunch of numbskulls
and idiots, I got.

86
00:04:01,667 --> 00:04:03,567
Like Calvin might be the top
of the list, he's the guy

87
00:04:03,567 --> 00:04:05,900
I'm trusting to be [bleep]
full-share guy.

88
00:04:06,066 --> 00:04:07,700
You can throw it anywhere
you want over here,

89
00:04:07,867 --> 00:04:09,767
as long as you can get it
on this boat.

90
00:04:09,934 --> 00:04:11,567
[Calvin speaking]

91
00:04:13,867 --> 00:04:15,667
[Keith] Let it go.
I'll get it.

92
00:04:15,834 --> 00:04:17,700
[suspenseful music playing]

93
00:04:17,867 --> 00:04:19,367
Come here, baby.
Come on.

94
00:04:24,600 --> 00:04:26,467
Alright, tie it off.

95
00:04:26,467 --> 00:04:27,567
[Keith grunting]

96
00:04:29,600 --> 00:04:30,767
[bleep]

97
00:04:32,300 --> 00:04:34,266
[sing-songy]
Stress factory.

98
00:04:36,567 --> 00:04:37,900
[Keith] Oh, [bleep]!

99
00:04:38,066 --> 00:04:39,100
Oh!

100
00:04:40,767 --> 00:04:42,000
[bleep]

101
00:04:43,567 --> 00:04:45,567
[tense chords playing]

102
00:04:47,767 --> 00:04:48,900
Oh.

103
00:04:49,066 --> 00:04:50,233
[hydraulic hissing]

104
00:04:50,233 --> 00:04:52,500
OK, take a few minutes here
to kind of gather ourselves,

105
00:04:52,667 --> 00:04:54,200
and then we'll start working
on the pots.

106
00:04:54,367 --> 00:04:56,200
[Calvin speaking]

107
00:04:56,367 --> 00:04:58,000
Well, I'm hoping Calvin knows
how to rig gear.

108
00:04:58,166 --> 00:04:59,266
I can tell you this right now.

109
00:04:59,266 --> 00:05:01,767
He doesn't know how to tie
a [bleep] boat up, right?

110
00:05:03,266 --> 00:05:04,300
[Monte] You know,
he wants to draw,

111
00:05:04,467 --> 00:05:06,266
and he hasn't even
hauled a pot.

112
00:05:06,266 --> 00:05:08,367
Is that why he's been
blowing me up

113
00:05:08,367 --> 00:05:10,100
that he needs to talk to me?

114
00:05:13,567 --> 00:05:15,600
Hey, Cal, come on up.

115
00:05:17,100 --> 00:05:18,367
Alright.

116
00:05:20,367 --> 00:05:22,900
Alright.
What's going on?

117
00:05:26,266 --> 00:05:27,467
Maybe I need to also have

118
00:05:27,467 --> 00:05:29,367
a little bit more
authority, too.

119
00:05:29,367 --> 00:05:30,767
You know what I mean?
A little bit.

120
00:05:30,934 --> 00:05:33,567
I can't give you --
I can't give you that authority

121
00:05:33,567 --> 00:05:35,000
if you can't have
the bow of the boat

122
00:05:35,166 --> 00:05:36,900
ready to tie up
in heavy weather.

123
00:05:37,066 --> 00:05:39,266
Yeah, well, that's not me.
I didn't set up that line.

124
00:05:39,266 --> 00:05:41,367
OK, and number two.
And number two,

125
00:05:42,867 --> 00:05:44,900
you shouldn't be walking on me
and stomping on me

126
00:05:45,066 --> 00:05:47,000
when I'm trying to talk to you,
like just now.

127
00:05:47,166 --> 00:05:47,967
[Calvin] Alright.

128
00:05:47,967 --> 00:05:50,200
So you need a draw,
you're saying?

129
00:05:50,367 --> 00:05:51,667
-Yeah.
-OK.

130
00:05:52,967 --> 00:05:55,767
-What are you asking for?
-I don't know, $7,500.

131
00:05:55,934 --> 00:05:57,100
$7,500?

132
00:05:57,100 --> 00:05:58,767
[tense music playing]

133
00:05:59,767 --> 00:06:04,166
-You haven't hauled a pot
on this boat yet, alright?
-Keith, we're old school.

134
00:06:04,166 --> 00:06:06,166
No, I'm not giving you
$7,500, OK?

135
00:06:06,166 --> 00:06:07,400
-Alright.
-[Keith] OK?

136
00:06:08,700 --> 00:06:11,767
But, I mean, I'm gonna
make sure you're taken care of.

137
00:06:11,767 --> 00:06:14,567
-[indistinct]
-If you stay and help me
get this crew working, OK?

138
00:06:14,567 --> 00:06:15,600
[Calvin] Sounds good.

139
00:06:15,767 --> 00:06:16,867
Don't worry,
we're gonna get it done.

140
00:06:16,867 --> 00:06:18,767
Nope, that's
what I was expecting.

141
00:06:18,767 --> 00:06:20,000
Alright.

142
00:06:21,900 --> 00:06:24,166
[tense chords playing]

143
00:06:26,300 --> 00:06:28,200
[tense music building]

144
00:06:28,367 --> 00:06:29,667
He wants responsibility.

145
00:06:29,834 --> 00:06:31,400
But he doesn't
wanna be responsible.

146
00:06:31,567 --> 00:06:33,867
Exactly.
You know?

147
00:06:34,033 --> 00:06:37,967
So that is a big red flag.

148
00:06:38,133 --> 00:06:39,700
[tense chord strikes]

149
00:06:39,867 --> 00:06:41,000
[Keith] I got a bad feeling.

150
00:06:45,100 --> 00:06:46,867
<i>170 miles northeast...</i>

151
00:06:48,967 --> 00:06:50,100
<i>on the bairdi grounds.</i>

152
00:06:54,000 --> 00:06:56,667
[Jake] Whoa, dude.
Look at that thing.

153
00:06:57,867 --> 00:06:59,266
Hey guys, hang on.

154
00:06:59,266 --> 00:07:02,800
[Felipe] Watch the rail.
Watch out!

155
00:07:07,166 --> 00:07:08,867
<i>Aboard the Titan Explorer...</i>

156
00:07:09,767 --> 00:07:12,500
Bairdi's the hardest crab
to fish for.

157
00:07:13,967 --> 00:07:15,266
They don't school up.

158
00:07:16,900 --> 00:07:20,567
I'm gonna set a series of fangs,
which means I'm gonna set down,

159
00:07:20,567 --> 00:07:22,166
turn, and then come back up.

160
00:07:22,166 --> 00:07:24,033
So there's gonna be
no time to rest.

161
00:07:26,500 --> 00:07:30,367
I got 150 pots on deck and now
I'm gonna [bleep] use them.

162
00:07:33,900 --> 00:07:35,867
<i>With a four-day</i>
<i>head start on the fleet,</i>

163
00:07:35,867 --> 00:07:38,166
<i>Captain Jake Anderson</i>
<i>prepares to set</i>

164
00:07:38,333 --> 00:07:41,166
<i>a 75-mile-long</i>
<i>prospect string</i>

165
00:07:41,333 --> 00:07:46,400
<i>to snare his fleet leading</i>
<i>$3-million-bairdi crab quota.</i>

166
00:07:46,567 --> 00:07:49,700
Alright, boys, get ready.
Bairdi is officially open.

167
00:07:50,767 --> 00:07:52,100
Let's go bomb some crab.

168
00:07:53,266 --> 00:07:55,800
[cheering]

169
00:08:00,867 --> 00:08:02,066
Hell yes!

170
00:08:03,667 --> 00:08:05,467
[Jake]
Big waves out there.

171
00:08:05,634 --> 00:08:07,567
Oh -- [indistinct]!

172
00:08:07,734 --> 00:08:09,000
It's scary.

173
00:08:14,300 --> 00:08:16,634
I don't need any more stress.

174
00:08:19,100 --> 00:08:20,300
Here comes one right now.

175
00:08:22,467 --> 00:08:23,867
OK, watch out, watch out.

176
00:08:24,033 --> 00:08:25,767
[deckhand]
Let go, let go, let go, let go,
let go, let go!

177
00:08:25,934 --> 00:08:28,400
-[waves crashing]
-[deckhands] Whoa!

178
00:08:31,100 --> 00:08:32,667
Whoo!

179
00:08:32,834 --> 00:08:34,567
[deckhand grunts]

180
00:08:34,567 --> 00:08:35,767
[alarm beeping]

181
00:08:37,166 --> 00:08:38,667
What the hell?

182
00:08:47,000 --> 00:08:48,533
God, I hope we're OK.

183
00:08:51,000 --> 00:08:53,300
Can't afford to slow down.

184
00:08:54,667 --> 00:08:57,100
[intriguing music playing]

185
00:09:01,000 --> 00:09:03,367
[phone ringing]

186
00:09:04,767 --> 00:09:06,066
You OK?

187
00:09:07,367 --> 00:09:08,500
What?

188
00:09:11,667 --> 00:09:13,100
[bleep]

189
00:09:14,266 --> 00:09:15,467
[bleep], dammit.

190
00:09:17,066 --> 00:09:19,767
I got water in my day tank.

191
00:09:24,066 --> 00:09:27,100
The day tank is the tank
that I draw fuel from

192
00:09:27,266 --> 00:09:28,867
while I'm running.

193
00:09:29,033 --> 00:09:30,900
There's only one place
that it can come from,

194
00:09:31,066 --> 00:09:32,300
and that's outside.

195
00:09:32,467 --> 00:09:34,100
[waves crashing]

196
00:09:36,567 --> 00:09:38,700
If Felipe can't find
a resolution,

197
00:09:38,867 --> 00:09:41,667
worst case scenario,
we ruin all our engines,

198
00:09:41,667 --> 00:09:43,066
then we lose everything.

199
00:09:47,166 --> 00:09:49,567
[tense chords playing]

200
00:09:57,700 --> 00:10:00,166
-[Felipe] OK.
-Did you find it?

201
00:10:07,367 --> 00:10:09,300
[bleep] damn it.

202
00:10:20,967 --> 00:10:22,367
[bleep]

203
00:10:22,533 --> 00:10:23,900
Yeah.

204
00:10:24,066 --> 00:10:26,600
[tense music playing]

205
00:10:29,000 --> 00:10:30,367
[Jake] Damn it.

206
00:10:35,667 --> 00:10:37,567
-Can you guys hear me?
-[deckhand] Yeah, Roger.

207
00:10:39,500 --> 00:10:42,800
We've got to get to town,
so just get the gear off.

208
00:10:48,266 --> 00:10:50,100
[bleep] this weather, dude.

209
00:10:52,367 --> 00:10:53,500
Call Jenna.

210
00:10:53,667 --> 00:10:55,500
[phone ringing]

211
00:10:56,367 --> 00:10:57,767
[Jenna]
How's it going?

212
00:10:58,767 --> 00:11:00,700
[Jake] I'm done, dude.
I hate this job.

213
00:11:03,100 --> 00:11:04,567
There's so much [bleep] to do.

214
00:11:07,600 --> 00:11:09,300
I want to quit, [bleep] --

215
00:11:09,467 --> 00:11:13,166
400,000 pounds
of [bleep] bairdi.

216
00:11:13,333 --> 00:11:16,900
And now, I'm behind the gun,
and now I've lost my advantage.

217
00:11:22,266 --> 00:11:23,867
[Jake grunts]

218
00:11:36,100 --> 00:11:38,300
I [bleep] hate bairdi.
I [bleep] hate it.

219
00:11:57,166 --> 00:12:00,200
[Jake] No, it's not O-[bleep]-K.

220
00:12:02,667 --> 00:12:04,700
I'm tired of doing
all this [bleep] bull[bleep].

221
00:12:08,266 --> 00:12:10,867
Oh, my god!

222
00:12:10,867 --> 00:12:12,166
[bleep]

223
00:12:13,900 --> 00:12:16,500
I can't haul gear!
I can't go home!

224
00:12:18,000 --> 00:12:19,166
And you want to know what!

225
00:12:19,333 --> 00:12:23,066
400 [bleep] thousand pounds
sits over my head

226
00:12:23,233 --> 00:12:26,367
because that's what I do, Sam!
Damnit!

227
00:12:29,867 --> 00:12:33,300
[bleep] damn it!
Damn it!

228
00:12:38,900 --> 00:12:41,900
[bleep] damn it!
Damn it!

229
00:12:42,066 --> 00:12:43,900
[tense music playing]

230
00:12:44,867 --> 00:12:46,100
[Jenna speaking]

231
00:12:53,266 --> 00:12:55,567
[tense music playing]

232
00:13:03,400 --> 00:13:04,500
I can't do this anymore.

233
00:13:04,667 --> 00:13:06,600
I can't [bleep] deal
with this [bleep] anymore.

234
00:13:08,467 --> 00:13:09,767
I'm so [bleep] mad.

235
00:13:19,967 --> 00:13:22,533
I love you, too.
I'm just...

236
00:13:25,000 --> 00:13:29,000
No, there's nothing.
I know you try, but...

237
00:13:37,166 --> 00:13:38,266
Yeah.

238
00:13:40,100 --> 00:13:41,166
I love you.

239
00:13:42,467 --> 00:13:44,900
[tense music playing]

240
00:13:49,000 --> 00:13:51,667
[deckhand speaking in Spanish]

241
00:13:55,767 --> 00:13:59,567
This season has been rough.
We've fought the weather,

242
00:14:01,667 --> 00:14:05,000
uh, mechanical issues,
abandoning ship.

243
00:14:16,266 --> 00:14:19,967
Let's get in,
get some kind of help

244
00:14:20,133 --> 00:14:21,266
so I can...

245
00:14:23,700 --> 00:14:26,400
continue fishing.
I have a lot of work to do.

246
00:14:35,467 --> 00:14:37,166
<i>160 miles west...</i>

247
00:14:38,367 --> 00:14:40,900
<i>on the Western</i>
<i>red king crab grounds.</i>

248
00:14:42,700 --> 00:14:43,867
Ah, baby, baby, baby.

249
00:14:45,066 --> 00:14:48,066
Just got to keep eating
and keep drinking.

250
00:14:48,233 --> 00:14:49,667
OK, how are you feeling?

251
00:14:49,834 --> 00:14:51,867
[Heather speaking]

252
00:14:51,867 --> 00:14:52,967
Hundred and two?

253
00:14:55,867 --> 00:14:56,967
Yeah.

254
00:15:00,400 --> 00:15:02,867
<i>Aboard the Time Bandit.</i>

255
00:15:02,867 --> 00:15:05,000
[John] We got the flu
on the boat.

256
00:15:06,166 --> 00:15:08,266
[John grunts]

257
00:15:08,266 --> 00:15:10,700
So hopefully these guys
all don't get sick on me.

258
00:15:12,200 --> 00:15:13,233
I drink so much milk,

259
00:15:13,233 --> 00:15:15,700
I think, is why I don't get
as sick as they do.

260
00:15:15,867 --> 00:15:17,100
Vitamin D and Zinc.

261
00:15:18,100 --> 00:15:20,166
[deckhand] Yeah!

262
00:15:20,166 --> 00:15:22,567
Right now, you know,
I've got an offload date.

263
00:15:22,567 --> 00:15:23,667
We can't miss it.

264
00:15:24,567 --> 00:15:26,667
Four days to get back.

265
00:15:26,834 --> 00:15:27,834
I've got to load that tank.

266
00:15:27,834 --> 00:15:30,600
I've got to come in with
as many crab as I can.

267
00:15:30,767 --> 00:15:31,867
[deckhand] Whoo!

268
00:15:33,066 --> 00:15:35,200
[John] 50,000 pounds.

269
00:15:35,367 --> 00:15:36,467
We've got to be
real careful here.

270
00:15:41,100 --> 00:15:43,467
-OK, coming up, guys.
-[deckhand] Roger that.

271
00:15:46,400 --> 00:15:47,767
[Freddy] Yeah!

272
00:15:49,166 --> 00:15:50,900
Come on to me, baby.

273
00:15:51,867 --> 00:15:53,000
[deckhand] Yeah, baby.

274
00:15:54,967 --> 00:15:57,066
Alright, this one's got
some crabbies in it.

275
00:15:57,233 --> 00:16:00,166
We're gonna be pretty happy.
Pretty darn happy.

276
00:16:02,166 --> 00:16:03,300
[Russell]
Pot coming up.

277
00:16:04,800 --> 00:16:07,100
Whoo-hoo-hoo,
don't know what to do.

278
00:16:09,000 --> 00:16:10,500
[Russell] Come on.
Come on.

279
00:16:10,667 --> 00:16:12,500
Coming up, man!

280
00:16:12,667 --> 00:16:13,800
Are you good?
Do you like it?

281
00:16:13,967 --> 00:16:15,767
-It's go time, baby.
-[deckhand] Oh, yeah.

282
00:16:17,066 --> 00:16:19,100
They got crab, man.

283
00:16:20,367 --> 00:16:22,467
Ooh, I see
a couple legs in there,

284
00:16:22,634 --> 00:16:23,900
see a little bit of color.

285
00:16:24,066 --> 00:16:26,900
[Russell]
Fish on, baby, fish on.

286
00:16:27,066 --> 00:16:29,400
[deckhand]
OK, take it away.

287
00:16:31,867 --> 00:16:33,800
[Russell] One-five!

288
00:16:33,967 --> 00:16:35,467
15 crab.

289
00:16:35,467 --> 00:16:38,567
OK.
Pot number two.

290
00:16:40,767 --> 00:16:42,767
Let's go get another one.

291
00:16:42,767 --> 00:16:44,567
[Freddy]
Come to papa!

292
00:16:50,467 --> 00:16:51,867
Coming in!

293
00:16:53,967 --> 00:16:55,467
[Freddy]
Keep 'em coming.

294
00:16:56,367 --> 00:16:57,500
OK.

295
00:16:57,667 --> 00:17:00,967
Now there's a few little ones.
There's a few crabs.

296
00:17:01,133 --> 00:17:02,767
[deckhand speaking]

297
00:17:02,767 --> 00:17:04,567
Nine.

298
00:17:04,567 --> 00:17:05,600
Nine.

299
00:17:05,767 --> 00:17:07,667
OK, nine crab.

300
00:17:07,667 --> 00:17:09,200
You know, nines and fifteens.

301
00:17:10,367 --> 00:17:13,367
I just got to pick 'em up
until we find something.

302
00:17:21,066 --> 00:17:22,867
-How you doing, Teddy?
-[Freddy] Ha!

303
00:17:23,967 --> 00:17:25,667
How you feeling?

304
00:17:25,834 --> 00:17:26,867
[Teddy speaking]

305
00:17:27,800 --> 00:17:30,467
Yeah, it's like the whole body
is just numb.

306
00:17:38,700 --> 00:17:39,700
Sick is sick.

307
00:17:39,867 --> 00:17:40,900
[Teddy] Yeah,
it doesn't matter.

308
00:17:42,367 --> 00:17:44,100
[John] I just don't want
the crew to get sick,

309
00:17:44,100 --> 00:17:48,200
but it's -- not falling down
yet, we're throwing up.

310
00:17:48,367 --> 00:17:49,867
We don't want them to get
worthless in a week.

311
00:17:51,467 --> 00:17:53,100
We can still do it,
but we, I mean...

312
00:17:54,266 --> 00:17:57,700
I can roll through this gear,
but moving it,

313
00:17:57,867 --> 00:17:59,800
that's not gonna happen.

314
00:17:59,967 --> 00:18:01,166
[deckhand speaking]

315
00:18:01,166 --> 00:18:02,567
I got to get to the gear twice.

316
00:18:04,367 --> 00:18:05,600
Got to grind on what I find.

317
00:18:08,066 --> 00:18:09,467
[John grunts]

318
00:18:09,467 --> 00:18:10,867
I can't lose anybody off deck.

319
00:18:24,667 --> 00:18:27,200
Hey, come on in
for a second, guys.

320
00:18:27,367 --> 00:18:28,367
Talk to you.

321
00:18:28,533 --> 00:18:30,066
[deckhand]
Coming up.

322
00:18:31,567 --> 00:18:32,800
OK...

323
00:18:36,000 --> 00:18:38,467
Hey, Neal.
Get everyone a carton.

324
00:18:39,867 --> 00:18:41,367
-Shoot.
-Hey, guys.

325
00:18:42,500 --> 00:18:43,767
We got a big grind coming.

326
00:18:45,166 --> 00:18:47,000
I need everyone strong.

327
00:18:47,000 --> 00:18:48,300
So we got to start
drinking milk.

328
00:18:52,000 --> 00:18:54,567
Every six hours...

329
00:18:54,734 --> 00:18:56,467
drink that much.

330
00:18:56,634 --> 00:18:58,800
There you go.
That's yours.

331
00:18:58,967 --> 00:19:01,467
So this is gonna help us
all not get sick.

332
00:19:01,467 --> 00:19:02,700
Freddy?

333
00:19:02,867 --> 00:19:06,200
It's proven, Google it
if you have a chance.

334
00:19:08,667 --> 00:19:10,567
Did you know that milk
is the only liquid

335
00:19:10,734 --> 00:19:12,700
you can actually live on?
-Really?

336
00:19:14,166 --> 00:19:16,900
It worked good for my first
couple of years.

337
00:19:17,066 --> 00:19:19,266
[laughing]

338
00:19:19,266 --> 00:19:20,500
Vitamin D and zinc.

339
00:19:21,400 --> 00:19:23,467
OK, start drinking.
Cheers.

340
00:19:23,634 --> 00:19:25,100
[deckhand] Yes, Captain.

341
00:19:25,266 --> 00:19:28,266
[cheering]

342
00:19:30,467 --> 00:19:31,867
[bleep]

343
00:19:32,033 --> 00:19:34,266
Agh!
That's good stuff.

344
00:19:34,433 --> 00:19:36,166
Let's go back to work.

345
00:19:36,333 --> 00:19:37,500
Roger that.

346
00:19:38,867 --> 00:19:41,066
[John] I don't got time
for no flu out here.

347
00:19:42,767 --> 00:19:45,266
Time now is gonna keep
that crab going.

348
00:19:46,467 --> 00:19:48,066
<i>240 miles away...</i>

349
00:19:51,467 --> 00:19:52,867
<i>in Dutch Harbor.</i>

350
00:19:54,200 --> 00:19:55,500
[OJ] Good, grab that hook.

351
00:19:57,266 --> 00:19:58,667
[deckhand speaking]

352
00:19:59,800 --> 00:20:01,367
This is -- it stopped raining.

353
00:20:01,367 --> 00:20:02,367
-It's weird.
-That's what I'm saying.

354
00:20:02,533 --> 00:20:04,300
Oh, my god, that wind
was something else.

355
00:20:15,367 --> 00:20:16,967
<i>Aboard the Wizard.</i>

356
00:20:17,133 --> 00:20:18,500
[Monte] This is
kind of interesting.

357
00:20:19,767 --> 00:20:21,567
This is a text
that came in from Calvin.

358
00:20:23,767 --> 00:20:27,266
"So boss, I need 10 grand.
I gotta pay mortgage,

359
00:20:27,266 --> 00:20:29,100
"car payments,
next month's rent.

360
00:20:29,266 --> 00:20:30,367
Can you do it in the next hour?"

361
00:20:32,567 --> 00:20:34,800
Yeah, I saw that
and just kind of went, "Wow."

362
00:20:34,967 --> 00:20:36,667
Oh, this bottom one
right here.

363
00:20:36,834 --> 00:20:38,000
[Keith] That's it.

364
00:20:38,000 --> 00:20:40,066
"Give me a bunch of money,
and I'll be on the next plane

365
00:20:40,233 --> 00:20:41,700
out of here.
See you later."

366
00:20:41,867 --> 00:20:44,300
Red flag number two hoisted.

367
00:20:44,467 --> 00:20:45,667
Hey, kid!

368
00:20:46,700 --> 00:20:49,500
This guy's never fished
king crab before, you know.

369
00:20:49,667 --> 00:20:51,400
It's not gonna work.

370
00:20:51,567 --> 00:20:53,700
David Wilson, the owner
of the Destination,

371
00:20:53,867 --> 00:20:55,266
couldn't remember him.

372
00:20:55,433 --> 00:20:58,767
If he worked for David Wilson
for 10 years as a deckhand.

373
00:20:58,767 --> 00:21:02,700
-David Wilson would know this.
-Would know this, OK?

374
00:21:02,867 --> 00:21:07,100
I think getting rid of Calvin
is the obvious answer.

375
00:21:07,266 --> 00:21:09,567
[Keith] Right.
The sooner we get him
off the boat, the better.

376
00:21:11,500 --> 00:21:14,400
Hey, can you ask Calvin
to come up to the wheelhouse?

377
00:21:14,567 --> 00:21:16,100
Thank you.

378
00:21:17,100 --> 00:21:18,500
Quick, surgical, and done.

379
00:21:25,600 --> 00:21:27,000
Hey, what's going on, gentlemen?

380
00:21:27,166 --> 00:21:28,300
Not much.

381
00:21:29,100 --> 00:21:32,166
So Calvin, I'm trying to keep
it brief, but uh...

382
00:21:32,166 --> 00:21:33,867
we're going to, uh,

383
00:21:33,867 --> 00:21:36,367
I'm gonna release you, OK?
I'm not taking you fishing.

384
00:21:37,700 --> 00:21:39,567
-What?
-Yeah.

385
00:21:39,734 --> 00:21:41,600
-Are you kidding me?
-I'm not kidding you.

386
00:21:41,767 --> 00:21:44,066
I'm totally serious.
What do you mean, what happened?

387
00:21:45,700 --> 00:21:47,467
Quite frankly,
you're underqualified

388
00:21:47,634 --> 00:21:49,967
for the job
that I hired you to do.

389
00:21:50,133 --> 00:21:51,467
And I can't have that.

390
00:21:51,634 --> 00:21:53,867
So you're flying me out
of here, I take it,

391
00:21:53,867 --> 00:21:55,767
and getting some money
for what I've done?

392
00:21:59,367 --> 00:22:02,367
You know, I'm gonna give you
two grand total,

393
00:22:02,367 --> 00:22:05,400
and then plane ticket
out on the next flight.

394
00:22:05,567 --> 00:22:07,667
-That's what you get.
-OK.

395
00:22:07,834 --> 00:22:09,667
-Let's do it.
-[Keith] Alright.

396
00:22:09,834 --> 00:22:10,900
[Calvin] OK.

397
00:22:18,266 --> 00:22:21,266
He can't tell me he's shocked
and he didn't see this coming.

398
00:22:21,433 --> 00:22:23,600
I don't have another crewman
blowing up my phone and saying,

399
00:22:23,767 --> 00:22:26,000
"Give me a bunch of money."

400
00:22:26,000 --> 00:22:30,567
This is not a full-share
way of being treated.

401
00:22:30,567 --> 00:22:33,367
This is gonna be difficult
enough for the crew I have.

402
00:22:33,367 --> 00:22:34,800
Ready.

403
00:22:34,967 --> 00:22:36,367
I don't have the luxury
of having somebody like that

404
00:22:36,533 --> 00:22:37,600
on my boat.

405
00:22:39,867 --> 00:22:41,367
Right now, I just
got to get back to work.

406
00:22:42,867 --> 00:22:45,867
Hopefully, there's a job
that I can get.

407
00:22:45,867 --> 00:22:47,000
We go pound the docks.

408
00:22:48,100 --> 00:22:49,967
That's what we're gonna do.

409
00:22:50,867 --> 00:22:52,000
We don't give up.

410
00:22:54,467 --> 00:22:56,166
<i>Just outside Dutch Harbor...</i>

411
00:22:59,867 --> 00:23:02,900
I have never been happier
to tie up this boat.

412
00:23:03,066 --> 00:23:04,767
Felipe and I are just exhausted.

413
00:23:05,900 --> 00:23:07,867
<i>...on the Titan Explorer.</i>

414
00:23:08,033 --> 00:23:10,800
I know it's been a long night,
Felipe, but we need to get

415
00:23:10,967 --> 00:23:14,467
on those vents, take putty,
go through all the vent pipes.

416
00:23:15,467 --> 00:23:17,000
Roger, Roger.

417
00:23:17,000 --> 00:23:20,567
Felipe's gonna find any crack,
leak, or hole that could be

418
00:23:20,734 --> 00:23:22,567
taken on water,
mixing with our fuel.

419
00:23:25,467 --> 00:23:27,800
[unintelligible]

420
00:23:27,967 --> 00:23:30,166
[suspenseful music playing]

421
00:23:33,867 --> 00:23:35,400
I'm heading to the clinic
right now.

422
00:23:37,867 --> 00:23:42,667
And I need to make sure my mind
and body are fit for duty.

423
00:23:44,800 --> 00:23:48,367
I'm gonna get checked out
and see what they can do.

424
00:23:48,533 --> 00:23:49,667
Got to try.

425
00:23:52,600 --> 00:23:54,667
<i>250 miles away...</i>

426
00:23:56,100 --> 00:23:58,266
<i>on the western</i>
<i>red king crab grounds.</i>

427
00:24:03,600 --> 00:24:06,066
[intriguing music playing]

428
00:24:11,166 --> 00:24:12,567
[John] All your muscles
ache like mother?

429
00:24:13,867 --> 00:24:15,367
I'm like, worthless
right now, man.

430
00:24:17,500 --> 00:24:19,300
I hope I don't get sick, man.

431
00:24:20,567 --> 00:24:23,700
So I mean, I'm having
these guys chug milk,

432
00:24:23,867 --> 00:24:26,066
but you can't let the flu win.
You can't let it beat you.

433
00:24:27,400 --> 00:24:30,667
<i>With the highly contagious</i>
<i>norovirus now affecting</i>

434
00:24:30,667 --> 00:24:33,600
<i>both his wife, Heather,</i>
<i>and his brother, Neal,</i>

435
00:24:33,767 --> 00:24:36,266
<i>Captain Jonathan attempts</i>
<i>to haul his last</i>

436
00:24:36,433 --> 00:24:40,467
<i>150 pots before</i>
<i>his deckhands get sidelined</i>

437
00:24:40,634 --> 00:24:42,266
<i>by worsening symptoms.</i>

438
00:24:47,467 --> 00:24:50,100
[John] Drinking Vitamin D,
getting sunshine.

439
00:24:52,567 --> 00:24:54,166
That helps you out a lot.

440
00:24:54,333 --> 00:24:57,266
Yeah...brutal.

441
00:25:06,367 --> 00:25:07,900
We got one coming up, Freddy.

442
00:25:09,000 --> 00:25:10,367
[Freddy]
OK, Roger!

443
00:25:10,367 --> 00:25:11,867
[Russell]
I'm feeling it, Freddy.

444
00:25:13,300 --> 00:25:15,100
[Freddy cheering]

445
00:25:17,000 --> 00:25:18,100
[Teddy]
Slow and smooth, brother.

446
00:25:19,467 --> 00:25:21,367
[John]
They look rough.

447
00:25:21,367 --> 00:25:24,300
But these guys are troopers.
They're not giving up.

448
00:25:26,467 --> 00:25:28,600
I mean, we just got
to keep chugging.

449
00:25:28,767 --> 00:25:30,100
We got to get this done.

450
00:25:33,400 --> 00:25:34,667
[Russell]
Coming up.

451
00:25:35,967 --> 00:25:37,767
There's not that many crab here.

452
00:25:39,266 --> 00:25:40,867
There's a few in there.

453
00:25:46,767 --> 00:25:48,700
I'm just gonna keep rolling
them, guys.

454
00:25:48,867 --> 00:25:50,767
We just got to get through 'em.

455
00:25:50,934 --> 00:25:52,100
[deckhand] Roger.

456
00:25:52,100 --> 00:25:53,700
[Russell]
Just throw it over.

457
00:25:58,967 --> 00:26:00,867
No rest for the wicked.
We got no choice

458
00:26:00,867 --> 00:26:02,800
but to get through this.

459
00:26:02,967 --> 00:26:05,266
[Freddy groans]

460
00:26:05,266 --> 00:26:07,100
[tense music playing]

461
00:26:08,100 --> 00:26:09,367
Oh.

462
00:26:10,900 --> 00:26:12,467
[deckhand]
You alright, Freddy?

463
00:26:14,367 --> 00:26:15,767
[retching sounds]

464
00:26:17,266 --> 00:26:19,800
Oh, Freddy was throwing up
over the rail.

465
00:26:19,967 --> 00:26:21,100
Aye, aye, aye.

466
00:26:27,500 --> 00:26:29,000
We'll get through this.

467
00:26:30,200 --> 00:26:32,000
[Freddy]
Roger that.

468
00:26:32,000 --> 00:26:34,667
[suspenseful music playing]

469
00:26:43,066 --> 00:26:44,767
[deckhand] Oh.

470
00:26:48,200 --> 00:26:49,300
Three.

471
00:26:53,800 --> 00:26:55,100
Got to pull another one.

472
00:26:58,100 --> 00:26:59,266
[deckhand] Whoo!

473
00:27:00,900 --> 00:27:02,567
[retching sounds]

474
00:27:04,567 --> 00:27:06,000
Oh, Jared's thowin' up.

475
00:27:07,000 --> 00:27:08,700
Oh, god.

476
00:27:08,867 --> 00:27:11,367
Yeah, man.
Man, that hurts me, dude.

477
00:27:11,367 --> 00:27:13,300
[retching sounds]

478
00:27:13,467 --> 00:27:14,800
Oh.

479
00:27:17,266 --> 00:27:19,467
Uh...Teddy bear's
throwing up.

480
00:27:19,467 --> 00:27:21,000
Oh, my god.

481
00:27:27,066 --> 00:27:29,000
Oh, those poor
bastards.

482
00:27:29,000 --> 00:27:31,066
-You poor bastards.
-[indistinct speaking]

483
00:27:31,233 --> 00:27:33,166
[tense music playing]

484
00:27:34,166 --> 00:27:35,467
[retching sounds]

485
00:27:35,467 --> 00:27:36,767
[John speaking]

486
00:27:37,867 --> 00:27:39,166
Guys.

487
00:27:40,100 --> 00:27:41,200
[retching sounds]

488
00:27:41,367 --> 00:27:42,567
Oh, my god.

489
00:27:43,567 --> 00:27:44,767
Garrett threw up once.

490
00:27:44,767 --> 00:27:47,667
I've seen Teddy bear throw up,
Steven, Russell, and Freddy.

491
00:27:48,867 --> 00:27:51,000
The glass of milk's
not gonna cure this one.

492
00:27:51,000 --> 00:27:52,300
We're really in trouble.

493
00:27:56,567 --> 00:27:57,767
[John] This is not
our finest hour.

494
00:27:58,667 --> 00:28:00,066
<i>On the Time Bandit...</i>

495
00:28:05,100 --> 00:28:07,300
The whole boat's sick.

496
00:28:08,567 --> 00:28:10,166
Argh.

497
00:28:10,333 --> 00:28:12,467
[tense music playing]

498
00:28:12,467 --> 00:28:15,667
[John] But if we could reset all
these and get another pick,

499
00:28:15,834 --> 00:28:17,500
then I could get that offload.

500
00:28:21,166 --> 00:28:22,667
[retching sounds]

501
00:28:22,834 --> 00:28:24,000
Aye, aye, aye.

502
00:28:25,000 --> 00:28:26,266
Hey, Steve.

503
00:28:26,433 --> 00:28:27,400
You're not looking good, buddy.

504
00:28:28,967 --> 00:28:30,400
[Steve speaking]

505
00:28:32,867 --> 00:28:34,166
He ain't doing good.

506
00:28:38,367 --> 00:28:39,667
[Russell] Copy!

507
00:28:44,667 --> 00:28:46,266
[John] That's the last thing
we needed on here.

508
00:28:49,300 --> 00:28:50,400
Can't work with three guys.

509
00:28:52,467 --> 00:28:53,967
Code Red over here.

510
00:28:55,367 --> 00:28:56,767
These guys get sick
all the time.

511
00:28:58,567 --> 00:28:59,834
And I don't get sick.

512
00:29:00,066 --> 00:29:02,967
The last five or six flus we've
had on here, I've been fine.

513
00:29:06,467 --> 00:29:08,233
Hey, Neal.

514
00:29:10,700 --> 00:29:12,000
They need a fourth guy
out there.

515
00:29:12,000 --> 00:29:13,667
We can't do this.

516
00:29:13,834 --> 00:29:15,767
Right.

517
00:29:15,767 --> 00:29:17,567
I'll just run out, I'll finish
this string off.

518
00:29:17,734 --> 00:29:18,700
OK.

519
00:29:20,166 --> 00:29:21,166
I'm sending in reinforcements.

520
00:29:21,333 --> 00:29:23,867
We're gonna get through this
together, guys.

521
00:29:23,867 --> 00:29:25,467
You run the pots.
I'll throw the hook.

522
00:29:25,634 --> 00:29:27,567
-[Neal] Yeah.
-[John] Been a while.

523
00:29:27,734 --> 00:29:29,567
-Break you in slowly.
-Break me in slow.

524
00:29:31,367 --> 00:29:33,000
[Russell]
Throw it over.

525
00:29:39,867 --> 00:29:42,166
Yeah, yeah.
Perfect, perfect fit.

526
00:29:43,200 --> 00:29:46,300
Need an extra guy.
Johnny's the man.

527
00:29:46,467 --> 00:29:47,767
Not too many captains
go out there on deck.

528
00:29:47,934 --> 00:29:49,367
Throw the hook.

529
00:29:49,533 --> 00:29:51,000
[John] Alright.
Let's do this.

530
00:29:52,200 --> 00:29:53,400
I think I can do this.

531
00:29:55,400 --> 00:29:57,200
[deckhand] Hang on!
Watch out, man!

532
00:30:01,000 --> 00:30:02,667
[John speaking]

533
00:30:02,667 --> 00:30:04,367
-[crew cheering]
-[Teddy] Captain on deck!

534
00:30:04,367 --> 00:30:06,500
Captain on deck!

535
00:30:06,667 --> 00:30:07,767
[Russell] Yeah!
Right on!

536
00:30:07,767 --> 00:30:10,100
-We can use you.
-[John] I'm ready, baby.

537
00:30:12,500 --> 00:30:14,600
-[Neal] Coming up, young man.
-[Teddy] Go, Captain,

538
00:30:14,767 --> 00:30:16,567
-Go, Captain, go!
-[John] Alright, let's do it.

539
00:30:16,734 --> 00:30:17,700
[John grunts]

540
00:30:18,867 --> 00:30:20,767
Whoo!

541
00:30:23,200 --> 00:30:24,667
Here you go, Teddy bear.

542
00:30:24,834 --> 00:30:26,667
-Whoo!
-[Russell] Yeah, baby!

543
00:30:26,834 --> 00:30:27,867
Right on, brother!

544
00:30:29,266 --> 00:30:30,600
[Teddy] Yeah, buddy!

545
00:30:31,567 --> 00:30:32,667
Here we go!

546
00:30:33,867 --> 00:30:35,467
-Yeah, brother!
-[John laughs]

547
00:30:37,400 --> 00:30:38,767
[John] Coming up.
Coming up.

548
00:30:40,367 --> 00:30:43,300
[Teddy] Whoo!

549
00:30:43,467 --> 00:30:45,200
Yeah, Captain!

550
00:30:45,367 --> 00:30:47,400
[John]
Helping the boys.

551
00:30:48,800 --> 00:30:50,567
Good job, guys.

552
00:30:50,567 --> 00:30:52,000
[deckhand] Yeah.

553
00:30:52,000 --> 00:30:55,000
When you're 62,
you only do about half as good

554
00:30:55,000 --> 00:30:56,867
as you ever was.

555
00:30:57,033 --> 00:30:58,700
Ever was.

556
00:30:58,867 --> 00:31:00,300
Pot's ready, Russell.

557
00:31:01,567 --> 00:31:03,000
[John] Whatever we
got to do to get home.

558
00:31:04,600 --> 00:31:06,367
[deckhand] Woo!

559
00:31:08,400 --> 00:31:10,700
<i>260 miles away...</i>

560
00:31:12,200 --> 00:31:13,567
<i>in Dutch Harbor.</i>

561
00:31:15,166 --> 00:31:17,567
[Monte] We're struggling
to get Calvin off the island.

562
00:31:19,166 --> 00:31:22,100
He needs to utilize
his ticket home,

563
00:31:22,100 --> 00:31:24,467
because it's not open-ended.

564
00:31:24,467 --> 00:31:26,467
And Calvin's
gonna be responsible

565
00:31:26,467 --> 00:31:28,867
for his own ticket to Seattle.

566
00:31:29,033 --> 00:31:31,166
Nobody likes the way
this has ended.

567
00:31:31,166 --> 00:31:32,400
Let's move on.

568
00:31:32,567 --> 00:31:33,567
[phone vibrating]

569
00:31:33,734 --> 00:31:35,367
Oh, this is Sig Hansen.
What the [bleep]

570
00:31:35,533 --> 00:31:36,767
has he got going on?

571
00:31:38,367 --> 00:31:39,500
What do you want?

572
00:31:40,867 --> 00:31:43,367
[Sig speaking]

573
00:31:58,400 --> 00:32:00,700
[Monte] You're probably not
the only boat in town

574
00:32:00,867 --> 00:32:03,200
that he's pestering
looking for a job.

575
00:32:11,200 --> 00:32:14,400
It's probably not gonna
cease until I can convince him

576
00:32:14,567 --> 00:32:16,967
to get on a plane
and get out off the island.

577
00:32:17,133 --> 00:32:19,867
-Alright, alright.
-And thank you.

578
00:32:19,867 --> 00:32:21,100
I'm out too.
Bye.

579
00:32:22,567 --> 00:32:25,166
Calvin's been pulling
this from the word go.

580
00:32:25,166 --> 00:32:26,567
Let's see
what my brother thinks.

581
00:32:32,100 --> 00:32:34,467
[tense music playing]

582
00:32:36,600 --> 00:32:37,867
Got a lot of...

583
00:32:39,166 --> 00:32:40,600
drugs.

584
00:32:41,867 --> 00:32:44,100
None of them are gonna
make me feel good quick.

585
00:32:46,567 --> 00:32:51,200
So the news I got
from the doctors was not good.

586
00:32:51,367 --> 00:32:52,667
Told me to quit my job.

587
00:32:54,467 --> 00:32:56,500
Well, that ain't gonna happen.

588
00:32:56,667 --> 00:32:58,834
[intriguing music playing]

589
00:33:01,367 --> 00:33:03,166
We talked about
the panic attacks.

590
00:33:04,667 --> 00:33:07,300
I had a lot of trauma
in my life.

591
00:33:07,467 --> 00:33:10,467
These last few days, man,
catching up with me.

592
00:33:11,667 --> 00:33:14,467
Panic attacks don't just,
boom, you have one

593
00:33:14,634 --> 00:33:16,867
and they go away, no.

594
00:33:16,867 --> 00:33:19,767
But for now, I'm just gonna
take it day by day.

595
00:33:19,934 --> 00:33:23,767
The boat has her issues.
I have my issues.

596
00:33:23,934 --> 00:33:25,767
Neither of us can quit.

597
00:33:25,934 --> 00:33:29,667
But I'm strong enough
to be like, "OK, well,

598
00:33:31,400 --> 00:33:33,166
I need to make changes."

599
00:33:33,333 --> 00:33:34,867
For now, I got crab to catch.

600
00:33:36,066 --> 00:33:38,467
I didn't get set
the way that I'd like.

601
00:33:38,467 --> 00:33:40,867
I didn't cover the ground
I wanted to cover.

602
00:33:42,166 --> 00:33:44,567
I just hope
I find significant life.

603
00:33:49,667 --> 00:33:51,266
Time to go fishing.

604
00:33:54,867 --> 00:33:57,100
[tense music playing]

605
00:33:57,266 --> 00:34:00,200
Calvin's supposed to be long
gone, but he seems to just keep

606
00:34:00,367 --> 00:34:01,467
lurking around this beach.

607
00:34:02,667 --> 00:34:03,867
[phone vibrating]

608
00:34:04,867 --> 00:34:06,266
Hello.

609
00:34:06,266 --> 00:34:07,667
[Monte speaking]

610
00:34:07,667 --> 00:34:12,266
[Keith] I'm actually halfway
from Captain's Bay to the Rat.

611
00:34:12,266 --> 00:34:15,200
I'm walking into one more bar,
and if he's not there, I'm done.

612
00:34:16,400 --> 00:34:17,700
[Monte]
OK, I'm gonna let you go.

613
00:34:17,867 --> 00:34:20,100
-Alright.
-[Monte] Alright, bye.

614
00:34:20,266 --> 00:34:23,166
I'm not eating
an $850 plane ticket

615
00:34:23,166 --> 00:34:25,166
for somebody
that wants to no-show.

616
00:34:26,300 --> 00:34:28,000
[Keith and hostess speaking]

617
00:34:31,800 --> 00:34:35,200
[Monte]
Are we gonna find Calvin?
I don't know.

618
00:34:35,367 --> 00:34:38,000
[tense music playing]

619
00:34:42,066 --> 00:34:44,367
OK, so we've been in this,
you know,

620
00:34:44,367 --> 00:34:46,166
we're just checking boxes here.

621
00:34:48,400 --> 00:34:49,667
[Keith] It's like
the first guy I know

622
00:34:49,834 --> 00:34:51,400
that does he doesn't want
to get off the island.

623
00:34:51,567 --> 00:34:54,500
I've had like 15 different
fishermen said, "What?"

624
00:34:54,667 --> 00:34:57,266
Threatening lawsuits?
And you're buying his airfare?"

625
00:34:57,433 --> 00:34:58,467
Yeah, I'm paying him to get him

626
00:34:58,467 --> 00:35:00,700
the [bleep] off
this island, man.

627
00:35:04,600 --> 00:35:06,467
I'm just gonna tell him, "Here's
the deal, get on the plane.

628
00:35:06,634 --> 00:35:08,567
Either use the ticket
or lose it."

629
00:35:08,567 --> 00:35:10,266
That's it.

630
00:35:10,266 --> 00:35:11,367
You know?
I'm done.

631
00:35:11,533 --> 00:35:12,867
Hands clean.

632
00:35:17,266 --> 00:35:20,667
-Hey, Calvin.
-We have nothing to talk about.

633
00:35:20,667 --> 00:35:22,166
-You're right.
-Thank you.

634
00:35:22,333 --> 00:35:23,233
Good.

635
00:35:23,233 --> 00:35:25,800
This is the fourth flight
I put you on.

636
00:35:25,967 --> 00:35:27,467
I just said, we don't have
nothing to talk about.

637
00:35:27,634 --> 00:35:29,100
So don't talk to me.

638
00:35:29,266 --> 00:35:30,867
You want me to show you
your text to me?

639
00:35:31,033 --> 00:35:32,767
You know who
I just got a job with?

640
00:35:32,767 --> 00:35:34,166
-Good, who?
-On Aleutian Number One.

641
00:35:34,166 --> 00:35:36,000
-So [bleep] you.
-You're on Aleutian Number One?

642
00:35:36,166 --> 00:35:37,266
-[Calvin] That's right.
-Perfect, I'm can --

643
00:35:37,266 --> 00:35:38,967
[Calvin] Don't talk to me!

644
00:35:39,133 --> 00:35:40,300
-Your plane --
-You know what Rick said?

645
00:35:40,467 --> 00:35:41,667
-Your plane --
-[Calvin] [bleep].

646
00:35:41,834 --> 00:35:43,367
-Your plane ticket --
-I am doing that, there's --

647
00:35:43,533 --> 00:35:45,800
Your plane ticket's
[bleep] canceled right now.

648
00:35:45,967 --> 00:35:47,100
-No, I'm going there.
-No, no, no.

649
00:35:47,266 --> 00:35:48,900
You're gone, I'm --
I'm canceling right now.

650
00:35:53,467 --> 00:35:54,800
-[John] Thanks, Neal.
-Yeah.

651
00:35:54,967 --> 00:35:57,066
My brother just brought me up
a root beer float.

652
00:35:57,233 --> 00:35:58,367
That'll carry you.

653
00:35:58,533 --> 00:36:00,300
Never, ever pass up
a root beer float.

654
00:36:00,467 --> 00:36:02,266
That's all I'm gonna tell you,
in your whole life.

655
00:36:03,567 --> 00:36:05,767
Ice creams, milk, vitamin D.

656
00:36:05,934 --> 00:36:07,667
I heard somewhere,
more than half the people

657
00:36:07,667 --> 00:36:10,467
in the United States
is vitamin D deficient.

658
00:36:10,634 --> 00:36:11,700
That's what I thought I heard.

659
00:36:11,867 --> 00:36:13,367
Neal figured out how to do
root beer float.

660
00:36:13,533 --> 00:36:14,667
You put it in a bowl.

661
00:36:14,834 --> 00:36:16,367
Then you could put
three scoops,

662
00:36:16,367 --> 00:36:17,900
and it doesn't overflow.

663
00:36:18,066 --> 00:36:20,300
He solved the root beer
float problem.

664
00:36:20,467 --> 00:36:21,900
[Neal laughs]

665
00:36:22,066 --> 00:36:23,166
[guttural sounds]

666
00:36:24,567 --> 00:36:26,100
-Thank you, my brother.
-[Neal] Yeah.

667
00:36:31,667 --> 00:36:33,467
-[Keith] Your plane ticket --
-[Calvin] I am doing that.

668
00:36:33,634 --> 00:36:35,600
Your plane ticket is
[bleep] canceled right now.

669
00:36:35,767 --> 00:36:37,567
-No, I'm going there.
-No, no, no, you're gone.

670
00:36:37,567 --> 00:36:38,967
I'm canceling right now.

671
00:36:39,133 --> 00:36:41,000
[Calvin] You cancel that,
you'll get a bigger lawsuit.

672
00:36:41,166 --> 00:36:42,066
[Keith]
It's canceled right now.

673
00:36:42,233 --> 00:36:43,867
You better get on it
or you're gone.

674
00:36:44,033 --> 00:36:45,567
-[Calvin] I'm already here.
-OK, you just --

675
00:36:45,567 --> 00:36:46,767
[Calvin]
My bag's right here.

676
00:36:46,767 --> 00:36:48,700
You told me you got
a job, right?

677
00:36:48,867 --> 00:36:49,967
[Calvin] Oh, that's
what I'm doing next.

678
00:36:49,967 --> 00:36:51,767
-You got a job.
-But that's none of
your business.

679
00:36:51,934 --> 00:36:53,800
You have a job.
You just told me you have a job.

680
00:36:53,967 --> 00:36:55,467
-No.
-[Calvin] I'm here.

681
00:36:55,467 --> 00:36:58,166
-You're --
-I'm going on the flight.

682
00:36:58,333 --> 00:37:01,600
-You got 60 seconds
to check in.
-[bleep]

683
00:37:03,100 --> 00:37:04,567
-Check your --
-That's all I got to say.

684
00:37:04,734 --> 00:37:07,667
-Check your text...of threats.
-See you later.

685
00:37:07,834 --> 00:37:09,066
-[bleep]
-What?

686
00:37:10,700 --> 00:37:13,100
And that's who that guy is.
Classic piece of [bleep].

687
00:37:19,900 --> 00:37:22,667
[tense music playing]

688
00:37:22,667 --> 00:37:25,367
We've put more energy
into this one bad apple...

689
00:37:27,100 --> 00:37:28,900
than anybody.

690
00:37:31,367 --> 00:37:34,166
Probably one of the best
decisions I've ever made.

691
00:37:36,667 --> 00:37:38,900
Goodbye, good riddance.

692
00:37:39,066 --> 00:37:40,767
[tense music playing]

693
00:37:42,867 --> 00:37:45,100
Right now, the main thing
is focusing on the boat,

694
00:37:45,266 --> 00:37:47,100
the crew, make sure we leave...

695
00:37:49,166 --> 00:37:50,600
safe.

696
00:37:50,767 --> 00:37:52,400
-[deckhand] Whoo!
-[John] Let's go!

697
00:37:52,567 --> 00:37:54,600
Get 'em off!
Get 'em off, go!

698
00:37:54,767 --> 00:37:55,700
Come on!

699
00:37:58,967 --> 00:38:00,533
[cheering]

700
00:38:03,000 --> 00:38:04,767
Come in when you're done.

701
00:38:04,767 --> 00:38:07,100
We did it, baby!
Oh my god!

702
00:38:07,100 --> 00:38:08,867
[John] Whatever we got to do
together to get through it.

703
00:38:08,867 --> 00:38:11,266
-[Heather] OK.
-[John] That's what matters.

704
00:38:12,467 --> 00:38:15,600
You can't let the flu win.
You can't let it beat you.

705
00:38:17,567 --> 00:38:20,467
We'll just keep on fishing,
just we're a machine.

706
00:38:20,467 --> 00:38:22,867
We're a machine that don't stop.
Just -- shoop, shoop.

707
00:38:22,867 --> 00:38:25,467
Just keep on going.
We don't give up.

708
00:38:30,667 --> 00:38:32,166
[Jenna speaking]

709
00:38:40,700 --> 00:38:44,300
Having a hard time emotionally
since Uncle Nick died.

710
00:38:46,000 --> 00:38:47,166
Can really mess you up.

711
00:38:49,400 --> 00:38:50,600
[Jenna] I know.

712
00:38:52,467 --> 00:38:56,266
[Jake] It brings up all
the other traumas in my life,

713
00:38:56,266 --> 00:38:59,667
like the way that I lost my dad.

714
00:39:00,867 --> 00:39:05,066
I mean, when your parent
goes missing in the woods,

715
00:39:05,233 --> 00:39:07,000
most people don't go
through that.

716
00:39:08,800 --> 00:39:11,367
Hell I'm talking about is
completely different.

717
00:39:16,367 --> 00:39:18,400
[Jake]
I'll call you later.

718
00:39:20,900 --> 00:39:22,166
[Jake] Bye bye.

719
00:39:23,367 --> 00:39:25,567
[dramatic music playing]

720
00:39:30,100 --> 00:39:33,000
Losing Nick, you know,
when you lose somebody

721
00:39:33,166 --> 00:39:34,967
important to you,

722
00:39:35,133 --> 00:39:37,700
you revert back to the last time
you lost somebody

723
00:39:37,867 --> 00:39:39,200
important to you
before their time,

724
00:39:39,367 --> 00:39:42,166
and that was my dad.
I've tried for...

725
00:39:43,800 --> 00:39:46,500
whew...
15 years to say

726
00:39:46,667 --> 00:39:48,400
that it hasn't had
an effect on me,

727
00:39:48,567 --> 00:39:50,867
but honestly, it's taken
15 years for it

728
00:39:51,033 --> 00:39:52,700
to finally catch up with me.

729
00:39:54,166 --> 00:39:55,500
I don't want to be
that way anymore.

730
00:39:56,667 --> 00:40:00,200
I don't know
what to do about it.

731
00:40:00,367 --> 00:40:01,900
Other than to keep hauling gear.

732
00:40:02,066 --> 00:40:03,867
That's all I know how to do.

733
00:40:06,100 --> 00:40:07,767
It's time to get back to work.

734
00:40:09,567 --> 00:40:11,900
Alright, you guys
ready for bairdi?

735
00:40:13,367 --> 00:40:15,367
First pot.
Here we go.

736
00:40:19,000 --> 00:40:21,000
If this doesn't work,
I just burned two days

737
00:40:21,166 --> 00:40:22,100
I can't get back.

738
00:40:23,100 --> 00:40:24,166
[Felipe] Pot, coming up!

739
00:40:28,467 --> 00:40:29,767
Pot!

740
00:40:31,767 --> 00:40:33,233
Come on.

741
00:40:35,700 --> 00:40:37,967
[Mac] Yeah!

742
00:40:38,133 --> 00:40:40,066
[cheering]

743
00:40:40,233 --> 00:40:41,467
Yeah, dude.

744
00:40:42,467 --> 00:40:44,500
We're in them, guys.
We're in them.

745
00:40:45,567 --> 00:40:47,667
Mac, guys, we're in them!

746
00:40:47,667 --> 00:40:50,467
-[deckhand] Yeah.
-That's awesome.

747
00:40:50,467 --> 00:40:53,066
-[cheering]
-[deckhand] Coming!

748
00:40:56,000 --> 00:40:59,300
[cheering]

749
00:41:05,400 --> 00:41:08,100
-Yeah!
-Whoo!

750
00:41:08,100 --> 00:41:09,667
[Felipe speaking]

751
00:41:10,700 --> 00:41:12,367
[deckhand speaking Spanish]

752
00:41:16,100 --> 00:41:18,500
Oh god, what a relief.

753
00:41:20,967 --> 00:41:24,400
But I've only got so much time
to catch this bairdi,

754
00:41:26,000 --> 00:41:27,100
I better get on it.


